Yes, the back window label comes off. As you probably know already, the switch assembly is held on by two screws (Yellow arrows), the locator pins align it correctly (Blue arrows), so the Foglight button and Rear window switch (Green dashed line) sit in the cutouts just right, the back window label plastic bezel is held on by 4 pins (Red arrows) that are melted after the bezel is situated upon the pins. With a little careful persuasion, the plastic bezel will come off, just glue it back on when you are done painting.
[Broken External Image]:
And with a little other modifications, you can get it to have all the extra stuff mine has...
[Broken External Image]: