its not that hard.
Put pics in folder (like you already have). Then when you make a post, above all the emoticons that you can choose (those are all the smiley faces). click on the far right icon that looks like a folder with pictires on it. It will open a window with all the pics in your folder. Choose one, this will automatically close that window. Now click "Submit"..... and taa daa