If he didn't see any leaks, that means that he probably just did a visual inspection. A visible sign of leaks is oil on the surface of the unit around the copper or aluminum. Alot of grimey dirt can be a sign as well. The use of soapy water in a spray bottle can spot a leak, just like finding a gas leak on natural gas lines. If bubbles show up, then you have a leak. Sometimes you can have a leak on a schraeder valve.(The valve where they hook up the gauges.) They usually have screw on caps, if these are left loose, then you can loose refrigerant there. If the last tech that added refrigerant, screwed it on tight, this could have fixed the leak temporarily. If the last tech did not hook up the gauges to the high side this could have been what the problem was. As far as being overcharged, the only way to tell is having both the low and high side connected to the gauges. The questions that you can ask.(Add your voice here, haha.
First question. Why couldn't you hook the high side up. Is it do to the high side hookup(schrader valve) blowing refrigerant out, when you were taking the cap loose?
Second question. If it is leaking, how much to repair it. Because from what I have heard you can't tell how the unit is running with out reading the high side gauge.
Third question. Do you think that maybe the condensor fan motor might be going bad?
Forth question. Why is it that last year the A/C was working good and this year it isn't keeping up with the heat? ( Be nice asking this question, you are asking them for their opinion.)
Fifth question. Do you remember what the low side pressure was. (the normal on a hot day, with the house at 75 degrees should be between 65 and 78 pounds of pressure. This is also dependent on the effeciency of the unit.)
Side note on pressures. The high side is dependent on outside temperature, as the temperature rises outside so should the pressure. this can be as much as forty to fifty pounds difference. The low side pressure is dependent on inside the house temperature. The warmer the house the higher the pressure. But only in small amounts. such as two to five pounds of pressure.
One thing that you can try, is during the heat of the day, put your thermometer in the outlet and measure the temperature. Then have someone read it while you spray water on the outside coil( the one exposed to the air). If the temperature of the outlet air changes significantly, then the condensor coil or the compressor or both are not operating very well.
The last question and the worst one of all. How much will it cost to replace the unit.
Over the years I have seen units fail over a years time, the signs are usually they just quit cooling, The compressor start making unusual noises and just is not working right. They have small valves in them(usually reed valves) that get bent or do not seal against the head anymore. The pistons are leaking by. But the only way to tell is by hooking up the high side on things like that to see the pressures.
Another thing that they can look at is to check to see if the refrigerant is contaminated or has noncondensibles( a big word meaning that the refrigerant has moisture of dirt in it that doesn't let it make a good liquid). they can do that by turning the unit off for a while and hook up the low side gauge. If the standing pressure doesn't change anymore, they can compare the pressure temparature to a refrigerant temperature chart. Usually built into the gauges. if the temperature is different than what it should be then the refrigerant is contaminated.
They can evacuate the system, vacuum it and check for a vaccum leak at that time. If they do not loose any vacuum, then they can add refrigerant and this should cure the problem.
You will also have to figure out, how much you want to spend before you call it quits and buy a new one.
If you decide to buy another one, contact your electric company, alot of times they will offer rebates on new equipment. Also check for tax deductions on buying more effecient equipment. Depending on what you buy can get you a 30 % tax write off. But I am not sure on it. I hope that I have helped you._Ron