Sadly, you're falling into an easy trap...you should almost always shop for TIRES before wheels. The wheel itself may physically fit within the wheel well, but it's the tires that are the extremities of a wheel/tire package, and typically, it will be the tire that will rub. There are of course a few exceptions, lifted vehicles with poor suspension compression or for stretched tires.
Wheel spacers will do nothing to help you, as that will force the outside of the wheel further away from the vehicle, essentially removing both backspacing and offset (in this case, you could drop to -12mm offset and 4.25" backspacing [with a 4.75 frontspacing] with a 1/4" spacer).
To see if they will fit, remove a wheel from your vehicle, then compress the suspension to about ride height and measure from the mounting surface of the wheel (where the lug studs "start") to the inside edge of the wheelhouse. Compress the suspension and take the same measurement, then turn the steering wheel to lock both directions and repeat the measurement. If at anytime this measurement is less then 5.25" or so inches (depending entirely on tire size here) then the tires will not fit; if at anytime the measurement falls below 4.5", the wheel itself won't work, even without tires.
For the record, figuring out backspacing and offset is pretty simple to do as long as you have wheel width and either backspacing or offset...backspacing and offset are directly related to each other and will always be the same on wheels with the same width.