Eddie,
I have a lot of respect for l1tech's opinion however I have to disagree slightly with him on this one. Normally I am 100% against just arbitrarily added refigerant to your system without first repairing the source of the leak.
However the economy is tough now, and your trac is about 10 years old, and I can understand anyone wanting to make things work just a little longer.
First off, most cans of refrigerant do not contail any compressor oil, some recharging kits do contain compressor oil. When your AC system leaks refrigerant, some of the compressor oil leaks out as well. It is more detrimental to blindly charge an AC system without replacing the minimum amount of compressor oil or you will severely damage the compressor.
Since you have a small, slow leak, and have the gages (hopefully they are for R134) you can use a kit that contains some compressor oil, even if it only takes about 1/2 a can since that is probably about the amount of compressor oil that was lost because of the leak. Usually leaks will be spotted by dirty, oily spots on the connections, or if the compressor is leaking, you will often see a dark oily streak on the hood insulation blanket (assuming you have a high mounted compressor) And most compressors are mounted high so that they do not become a collection reservoir for liquid refrigerant. (compressors comress gas, not liquids)
The main thing is to never turn the can upside down where you are dumping raw refrigerant fluid into the system. It also helps to set the can (right side up) in a small pot of warm water to make the refrigerant expand into a gas at a faster rate...but this is not really necessary, it just saves time.
Normally, compressor oil is constantly circulating throught the AC system and poses no hazard to the orfice tubes, etc. Too much compressor oil would be the least of your worries. I have never heard of an AC system failing because there was too much compressor oil in the system...That would require dumping too much compressor oil directly into the system before charging with refrigerant. However, if you do not put in enough compressor oil, you will often destroy the compressor. If your system has leaked out all the refrigerant, you don't know how much of the oil still remains in the system, so I would always recommend that you open the system, clean the system, replace the desicant. Add the proper amount of compressor oil and then evacutate the system before recharging.
With such a small leak (AC still cooling at a slightly reduced level) I don't think too much or too little compressor oil will be an issure in your case.
...Rich