3M makes a product called window weld. You can either buy it online or most auto part stores carry it. There's also a primer available that you should use as well. Try to remove as much of the old adhesive as you can and if you're able to clamp the window to the regulator while it cures. If...