Here is a link to the previous thread requesting info for this part (Rubber seal for tonneau cover hinge). It references the member who used a 26” bike inner tube.
The Ford OEM part number (for gen2 ST) is 7A2Z-9900072-D. Good luck finding one. Best bet is an Ford dealer that moves parts...