When I had to go into that connector a second time to re-seat loose wires, I also went the heavy handed route to get them to stay. Instead of the hot melt glue, I used a clear silicone sealant to hold them all in the socket. So far, the fix has held for several years.